Фото: Tony Webster from Minneapolis, Minnesota, United States, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Аварийное дерево — дерево, которое из-за гнили, наклона, сухости или повреждений угрожает упасть. Сносится без оплаты восстановительной стоимости.
Буронабивная свая — свая, которую делают на месте: бурят скважину, ставят арматуру и заливают бетоном. Используется для фундаментов.
Вертикальная планировка — изменение рельефа участка: срезка и подсыпка грунта.
ВРИ (вид разрешённого использования) — запись в ЕГРН о том, для чего можно использовать участок. У участка стадиона — «городские леса».
Генплан — долгосрочный план развития города, задаёт функциональные зоны.
Городские леса — леса на землях населённых пунктов. Капитальное строительство в них запрещено статьёй 116 Лесного кодекса.
ГИСОГД — информационная система с градостроительными документами, в том числе с разрешениями на строительство.
ЕГРН — Единый государственный реестр недвижимости.
Лесничество — единица управления лесами. Из Новосибирского городского лесничества в июне 2026 года исключили три участка бора.
МИП (масштабный инвестиционный проект) — статус проекта, который позволяет получить землю без торгов.
ООПТ — особо охраняемая природная территория с особым режимом охраны.
Паспорт объекта — информационный щит на стройке с данными о разрешении.
ПЗЗ — Правила землепользования и застройки, определяют, что можно строить в каждой зоне.
ПКиО — парк культуры и отдыха. ПКиО «Сосновый бор» — небольшая часть рядом с городским лесом.
Представление прокурора — требование устранить нарушения закона; рассматривается в течение месяца.
Проект планировки территории (ППТ) — документ, который определяет улицы, кварталы и зоны размещения объектов.
Р-1 — природная зона в ПЗЗ Новосибирска, капитальное строительство не предусмотрено.
Р-2 — зона, где допускаются в том числе спортивные объекты.
РУ — зона объектов науки и высшего образования.
Восстановительная стоимость — плата за снос зелёных насаждений.
ФОК — физкультурно-оздоровительный комплекс, то есть спорткомплекс.


